- 以下與實際人物沒有完全關係
- 注意:BL、英文作文翻譯
- 《You are my sunshine》
- 《I’m Yours》
熙熙攘攘的街道上,看來這整個月都會是個好天氣,上個月和社團賭輸了,向來願賭服輸的我只好帶著吉他到這條街上自彈自唱連續兩個禮拜。
說實在的,我的琴藝普通,而歌喉也……應該說是很爛,但我的聲音卻有著某種與生俱來的特殊腔調,雖然一點也不是和配在歌曲裡。我有點緊張,手指輕輕撥著琴弦,等待適當的時機,儘管我的喉嚨有些顫抖,但還是下定決心:「The other night dear, as I lay sleeping.I dreamed I held you in my arms……」
「But when I awoke, dear, I was mistaken.So I hung my head and I cried……」假裝自己唱得忘我而輕閉上眼,但仍然忍不住的偷喵是否會有人特地停下來看我,結果不出我所料,在這條紛紛鬧鬧的街上,沒有人會注意到一個極爛的街頭藝人在這裡演奏著。
離結束的時間還有半個小時,途中都沒有人停下來監視我什麼的,看來到結束前都不會有人注意到我,為此而感到安心的我那五音不全的歌聲唱得更加嘹亮、自信,四指輕微彎曲的撥弦,淺色的木吉他彈奏起來並不會覺得割手。
「You are my sunshine, my only sunshine.You make me happy when skies are gray ──」正當我唱到一半,有個手裡拎著公事包的青年停下了腳步,使我感到些許的緊張,但我不疑有他的繼續彈奏下去,青年就站在我的前方一動也不動,甚至還為此特地將公事包放在地上,專心的聽著我那五音不全的演奏,直到半個小時結束才離去。
也許是因為離他的上班時間還很久或是他真的無聊透頂了,還是他其實是社團派出來特地監視的?不然我還真想不出他站在這裡聽歌的理由。他是個白白淨淨的青年,身穿著筆挺的西裝服,一看就知道是那種貴公子哥,只是乍看之下似乎還有些那麼眼熟。
算了,反正也不干我的事,我聳聳肩,再次打起精神來準備繼續消磨這漫長的兩個禮拜。
兩個禮拜就要結束了,一切都沒什麼異狀,唯一能讓人感到匪夷所思的就是那個青年在這十幾天以來,從不間斷的到這個定點來聽被我唱得很難聽的歌(甚至好幾個禮拜都重複曲目),甚至在有時候我旁邊出現優秀更多的街頭藝人時,他仍然站在我的面前,稍稍抱著胸,有些享受的闔起眼聽著,這不是怪胎那是什麼?
「我說你啊……」琴聲頓時停了下來,當然歌聲也是,我耐不住性子與滿腹的好奇心,蹙起眉頭一口起吐出我所有的疑惑:「你到底是誰?你既不像是我們學校的人,而我也不曾認識你,雖然你跟我年紀很近的樣子……這不重要,況且我也不是一個歌聲和琴藝都很優質的傢伙,明明其他人比我更好,為什麼你要一直來聽我唱歌?」
青年似乎一點也沒有被嚇到,一切似乎都在他的預料以內,他露出好看的微笑,伸手近他擺在地上的公事包拿出一張名片,滿是笑意的遞給我,在我剛伸手接過來的同時他輕輕語道:「我愛上你了。」
「啥?你說什……伊登‧艾倫斯?你就是伊登‧艾倫斯?那個全美最年輕的總裁?」本來以為他可能是個哪個曾經上過電視的金湯匙小少爺,沒想到他竟然是那個白手起家,兩年之內成為經濟傳說的年輕總裁?難怪他工作上沒什麼實際的時間壓力,因為他自己就是老闆啊。
「是的,我是。我可以擁有你的名字嗎?或是你家地址和電話?」但他似乎不太想給我太多時間去驚訝,向前握住我的手,又露出溫柔的笑容。我抽開他的手,以最不會讓他產生太多誤會的方式告訴他我想說的:「啊、喔,我是狄倫……為什麼我得告訴你,我得走了。」
我背著吉他快步的轉身離開,原本想說的一個字也沒提到,但我卻無力再提出任何說法,心跳加速之類的讓我明顯感受到臉頰的脹紅,從此這條街道上想必又獲得失去我難聽歌聲的和平,從此以後皆是如此。
這真是件令人感到訝然的事情,當他站在我家的門前。大約是在兩個月以前的事情,我在一個有些起風的一天遇見他,那個他就只是個拿著吉他的傢伙,自己一個人撥著琴弦自彈自唱了起來,沒有人停下來,甚至沒有人在乎他,因為他只是個拿著吉他自彈自唱的普通小子,但我卻停下了腳步,靜靜的聽著他的歌,我想我大概幹了這件事足足兩個禮拜吧,不過因為我本身的職業關係,時間上並沒有什麼緊迫感。
我每天停下來聽他的歌,直到一天他開口問我為何要停下手邊的工作去聽他的音樂,事實上他的歌並不是非常動人還是怎樣的,就連「普通」二字都沾不上邊,但我並不知道為什麼,我就是喜歡這個,不……我「愛」上了,對於他的聲音,他的吉他技巧甚至是他的一切,我是他唯一的粉絲,因為他糟透了的台風,也是因為他那糟透了的歌深深觸動了我。
我向他表達那些我對於他的熱愛,他在意料之中的並未回答我,轉身離去,隨後我也是。當我再回到那個相同的地方時,他卻消失了,完完全全的,此刻開始我便認為我再也見不到他了。
但現在,他就正站在我家的門前(至於怎麼知道地點的,我想大多跟名片有關),並帶著他的那把吉他。他發現了我的目光,向我投射一個近乎完美的笑容:「明明就是小開還住那麼寒酸的房子。」
「我不想浪費太多國家資源。」我笑,抱著胸依在門上,他稍稍調下了音,開口:「Well you done done me and you bet I felt it.I tried to be chill but you're so hot that I melted.I fell right through the cracks,and now I'm trying to get back……」
「噢,既《You are my sunshine》是《I’m Yours》啊……」我為他的可愛笑出聲音,但他一臉認真的伸出食指放在唇上提醒我不要打斷他,然後他才放心的繼續:「Before the cool done run out.I'll be giving it my bestest.Nothing's going to stop me but divine intervention,I reckon its again my turn to win some or learn some.I won't hesitate no more, no more,It cannot wait, I'm yours…」